Марафон семь

AAAAAH I FORGOT TO WRITE SMTH YESTERDAY. I was just so busy with decorating my journal, reading and stuff, that it slipped from my mind. I thought, I could use my film review for the yesterday's post, but then I decided that it was not fair. I will write two posts today. And this is the first one.
My daily life has been shit for the last couple of days, but I think it will improve soon. It's so difficult to live with other people: they are always messing smth up. And today is my cleaning day, and I just can't do anything, because that asshole locked himself in the kitchen. I'm so frustrated I can't work properly.
My phone is probably dying, and I can't afford a new one now, and I can't pick one without having a headacke. I don't want to ask for help, because it would be not only embarassing, but disgraceful: how can I block a person for several months only to call him when I have a problem? That's awful. I'll just hope my phone will fix itself.

@темы: личное, marathon

---

Марафон шесть

Okay, this is hard. Tracking everything and not letting yourself slip is difficult. And writing every day is a nightmare. I literally couldn't bring myself to open the page for the whole day. Because I just read and knitted all day - what should I write about?? I can't write about the book, because I only write reviews when I finish them, and I know nothing about knitting.
I guess I can mention, that I watch more series now (I finished Free and started Back Street Girls), but I'm pretty sure it's because I need smth to watch when I knit and it has nothing to do with the tracking thing.
The third season of Free is garbage. All this drama with new characters (who look exactly like the main characters), new relatives, tanks in the bushes - JUST WHY. The whole season literally has only one good episode. 10th, I think. Rin/Souske, Makoto's future plans - this was good. And OMG why do people like Haru he is such a dickhead. Meh.

@темы: аниме, личное, marathon

---

Марафон five

I'm pretty uncomfortable now because my cat decided to sleep on my lap. I love her, but my legs are numb.
So, yesterday I spent lots of time watching videos and searching for ideas for my Bullet Journal. I sketched pages I wanted, but when I made them in my Journal, I wasn't really pleased. I think it's all about tries and errors: you have to try a page to decide whether you like it or not. I prepared my Journal for December only, and I would lie if I said I knew what to do next. Pretty nervous, because I'm always afraid of failing. How can you fail your own journal? Oh, you can.
I also try to track a lot of things now. It's so amusing, to be honest. I already decided that I need to change the way I make my tracker-pages, but the concept is cool. Maybe I will share some photos. Maybe.
I try time-tracker (not in the Journal yet, just on a piece of paper), and it's very cool, but it's so hard for me to decide how it should look. Right now I'm focusing on colouring more hours purple (which stands for hobbies) than with black (stands for plain time-wasting). I'd like to colour more hours with orange (stands for study, but I'm not sure I'm going to keep it orange), but baby steps are good too. It's a small step for a man, you know.
I don't count sentences that I write, so I don't even know if I'm writing enough for the marathon. Let's hope I am.

@темы: личное, marathon, BuJo

---

Марафон четыре

I almost missed this day. I don't really have anything to write about, and I already know that this will be the major problem for me (and for many other participants of the marathon).
I'm watching videos about Bullet Journal, but it seems way too much for me. I don't need trackers, I never plan anything in advance so I don't need 'a month' or even 'a year' pages, but it all looks so nice. I can't help myself, I just watch these videos and realise that this thing is not for me, and I just should stick to my 'week' pages, even if my journal will never look as gorgeous as others. Or I may try those 'big' pages, just for fun. WHY CAN'T ANYONE POST PICTURES OF THEIR AVERAGE-LOOKING JOURNALS WITH FEWER THEMES AND STUFF IN THEM?? I want to just look for DIYs now. Not good, my friend, not good.

@темы: личное, marathon, BuJo

---

Марафон три

I have nothing to tell about. BUT I HAVE A THING TO uuumm I wanted to write 'be angry about' but I'm not really angry and well. So, there is this woman who claims to be a professional translater and stuff. She is pretty bitchy about our translations on LIveLib, and today I once again became her target.
The first time was bad: the article was short, and she was harsh, and I found her comment saying that translations on LiveLib are UNREADABLE AWFUL and all that jazz. Naturally, I became angry with her, told my friend about it, she became angry and so on. Of couse, I didn't reply. I still had my 'stopper'. I don't have it now, so this time I actually THANKED her for noticing bad stuff. The article this time was much longer, and she pointed out things that I didn't like myself. And I replied. And I thanked her. Because critique can be good for you. And I'm just a beginner.

@темы: личное, marathon, переводческое

---

Марафон два

I had SO MANY thoughts. But of course, the moment I opened a page to write smth down I forgot them all.
Let me share a piece of news then: I'm a new curator of our book club! I had no idea that this would happen. And I have the sudden disappearance of my 'stopper' to thank for it. I'm going to introduce myself in a minute I guess?..
Oh, and yesterday I wanted to write about how I'm not afraid of mistakes anymore. I mean I'm afraid but on a completely different level. Since I am a teacher now, I REALLY don't like moments when I can't explain what is wrong and if it is wrong. You know how it is - the teacher knows better and makes no mistakes and blahblahblah. But I make mistakes. And everyone does. I just feel that I can't make them because I can't be a teacher then. It's strange and complicated and this sentence has polysyndeton in it. JUST PASSED STYLISTICS EXAM, BITCHES.

@темы: личное, marathon

---

Марафон раз

So, what marathon am I talking about? I accidentally came across #MOREФОН2018 and was like YES I NEED TO TRY IT. But no social media. Well, diary is a social media, but no one is reading me so.
I don't even need it actually - I'm pretty confident about my English and I think in English most of the time, so why would I need a writing marathon? JUST BECAUSE. Oh, and I also can continue testing Grammarly.
Let me talk about my gaming shit. First of all, I finished Hogwarts Mistery AGAIN. I hate this stuff, but at least it doesn't block me now for trying to access beta. And I also ripped my ass but got ALL THE REWARDS in the Thanksgiving event in SBTS. I'm proud and a little bit ashamed. Because you know - SPENT SO MUCH TIME ON IT. And Game of sultans (I'm pretty sure it's called GoS in English, but I can be wrong, WHO CARES) is taking an unexpected turn. I mentioned it in my previous post: I started actually talking to my alliance and even got in touch with one of my comrades on VK. I regret it because I can't just disappear anymore. But it's also cool. I don't know. I think I've got enough sentences now. I'm just gonna go.

@темы: marathon, игровое

---

Ноябрь 2018

Вот у меня в ежедневнике записано "пост" и "марафон", потому что я видимо не хотела их смешивать. Поэтому я сижу и думаю с чего начать. Уже слишком долго сижу. Целый фильм про Остапа Бендера сижу. Фильм кстати ничо такой.
Окей, начнём с итогов месяца. Что произошло за ноябрь: я начала вести ежедневник (стала просто супер продуктивной пиздосе), стала постоянно готовить суп (мне нравится готовка без правил и пятилитровая кастрюля жратвы на всю неделю), посмотрела Богемскую Рапсодию (ревели все) и зачла клуб Яричин (самая высокодуховная порнуха в моей жизни). А ещё буквально вот вчера у меня в мозгу слетел какой-то стоппер и я теперь не боюсь пиздеть с людьми. Я пишу кураторам всех игр, я закорешилась с альянсом в султане, Я В ЦЕЛОМ БОЛЬШЕ НЕ ПОЛУЧАЮ ИНФАРКТ ОТ КАЖДОГО СОЦИАЛЬНОГО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ И Я НЕ ЗНАЮ ПОЧЕМУ.
По книжкам в этом месяце не густо, потому что одна классека и кирпичи. Месяц открывает Драйзер с книжкой на клуб, и книжка хорошая, но по шкале перечитывания 0. Интересная идея со шкалой перечитывания, надо это проработать. В основном все свои метания я выразила в рецке и обсуждении, кроме одного: РОБЕРТА БЛЯТЬ ДУРА. ИДИОТКА. ТУПИЦА. Она, конечно, не заслуживает смерти, но схерали её оправдывают. Ты дала мужику - ты должна быть готова отвечать за последствия. И "ЖЕНИСЬ НА МНЕ ХОТЯ БЫ НА МЕСЯЦ" это хуевое решение проблемы. Ой, ну хоть в собственном бложике можно писать без уважительных оборотов и "ИМХО".
Потом пошла троица стадиона: Гари, Кронин и Ильф/Петров. Кронин очень напомнил Драйзера главной темой, но если сравнивать, я бы отдала предпочтение Кронину. В обеих книгах сложные и неоднозначные главные герои, они оба очень хорошо прописаны и им обоим сочувствуешь, даже если они мудаки последние в моральном плане, И ЭТО ВЕЛИКОЛЕПНО!!! Но в истории Мори больше слоёв и меньше пустой болтовни. Вот такой неожиданный вопрос: если Мори и Клайд оба предстали перед судом (читать: смертью) и вы могли бы спасти одного, то кого? Я - Мори. Оба героя эгоистичны и в первую очередь думают о своей заднице, но Клайд еще и дурак впридачу. Этот дурак не исправится.
Про Гари мне хочется сказать ОЧЕНЬ много плохого, но мне его советовали в годовом флэшмобе, поэтому полностью вылить желчь мне не удалось (хотя в отчете по стадиону я вылила достаточно). Такая штука: если мне советуют книгу, я буду искать в ней достоинства, потому что я не верю, что плохие книги можно советовать. Как-то так. Но факт есть факт: книжка говно, мне не зашло совершенно, и вся эта тема с любоффью вызывала у меня рвотный рефлекс. Мне еще сообщили, что у Гари есть другая книжка, где главная проблема состоит в том, что у героя не стоит. Скажем так, к Гари я возвращаться не собираюсь.
Буквально вчера в авральном режиме читала Золотого теленка, и он ОХУИТЕЛЕН ПРОСТО СПАСИБО ЗА ЗАВЕРШЕНИЕ ЭТОГО ТЯЖЕЛОГО МЕСЯЦА. У меня была небольшая трагедия, связанная с экранизацией, но, как я отметила в начале поста, проблема была разрешена и экранизацию я посмотрела. А я не смотрю фильмы. Особенно экранизации. Вот настолько книга хороша. Бендер неподражаем, и, что самое удивительное, ни разу не в романтическом смысле. А так хотелось(
В рубрике "чтение для универа" у меня книжка по немецкому и рассказ О.Генри. Насчет книжки: я была абсолютно уверена, что суть в том, что ГГ- шизофреничка. С одногруппницами это обсудить не очень удалось (ебали они это чтение), но они тоже согласились, что проблема была в голове ГГ. Но наш немец сказал, мол, всё с ней было норм. Прост сидела и вдруг решила а чоб мне не сходить испортить поездочку. И то, что её в конце забирал огромный мужик, который говорил, что ей нужна помощь, ничего не значит. М Д А.
А рассказ О.Генри такой... Забавный но в формате черного юмора. Он мне понравился, но я не знаю, стоит ли считать рассказ полноценным знакомством с автором.

А теперь за статьи. В этом месяце я отдыхала - всего 5, и они достаточно маленькие.
Началось всё с иллюстраций к По И С ЕБАНОГО БЛЯТЬ ГЮСТАВА ДОРЕ ОТ КОТОРОГО В ТОПЕ КУЧА ИЛЛЮСТРАЦИЙ И К КАЖДОЙ СТРОЧЕЧКА ИЗ "ВОРОНА". Я СУКА ВСЕ ПЕРЕВОДЫ "ВОРОНА" ПЕРЕЛОПАТИЛА ИЗ-ЗА ТЕБЯ ПИДОР.
Следующей пошла маленькая заметка про кладбище, где любил тусить Кинг, и к нему мне написали коммент, хающий мой перевод. У меня, естественно, загорелась жопа, но стоппер в тот момент ещё работал, поэтому я бомбила в личке дружку-пирожку. Я даже не отрицаю, что варианты этой бабы имеют место быть, но я походила по другим статьям и выяснила, что у дамочки был крестовый поход, в котором она назвала весь перевод на ливлибе некачественным и нечитаемым. Я не люблю позицию "СНАЧАЛА САМ СДЕЛАЙ", но чё ты выёбываешься, что мы не могём, если сама можешь ток ядом плеваться? От неё был коммент, что она и в оригинале прочесть может без проблем - ТАК ЧО НЕ ЧИТАЕШЬ? Мы здесь вообще-то на добровольных основах работаем, и вряд ли среди нас дохуя квалифицированных переводчиков. Хоть бы слово доброе сказала, чтоли. Но нет, мы все говно, а она одна в белом пальто стоит красивая. Тьфу.
Следующая статья про декор в стиле Франкенштейна. Я не знаю, чем она мне так понравилась, но перевод запомнился как приятный и увлекательный.
БДЕМС дальше "ужасы из библиотеки", которые на деле оказались в большинстве своём ужасами любого офисного работника. Она была забавная, но не по делу.
А последней я взяла статью про русских писателей, и ОЧЕНЬ СИЛЬНО ПОЖАЛЕЛА, потому что автор статьи знает про них больше меня, а меня моё географическое положение вроде как обязывает про них знать. Если коротко: ТОЛСТОЙ ИДИ НАХУЙ И ИНДУС ТВОЙ ЕБАНЫЙ ПУСТЬ ТОЖЕ НАХУЙ ИДЁТ СУКА Я ЗАЕБАЛАСЬ ГУГЛИТЬ!!!!! Статья ещё не вышла, но у меня уже очко играет от предвкушения налёта ЭКСПЕРТОВ.

@темы: книжное, личное, переводческое, итоги

---

ИЗ ЗЫС ОБЗОР???

Я тут пока рисовала словарь засмотрела до конца Ангела Кровопролития и ямишибаи 6 сезон.
УХ ЕБАТЬ КАК У МЕНЯ ГОРИТ С АНГЕЛА. НАХУЯ ЕГО ВООБЩЕ ЭКРАНИЗИРОВАЛИ??? Оно и как игра было так себе: дырявая история, где съехавший маньяк - единственный адекватный персонаж. Но это ЭКРАНИЗИРОВАЛИ. И ну из серии в серию УБЕЙ МЕНЯ ТЫ МОЙ БОЖЕНЬКА БОЖЕНЬКА ТО БОЖЕНЬКА СЁ ТЫ ОБЕЩАЛ УБИТЬ МЕНЯ ЫААААААА. Как актеры озвучки не сдохли со скуки вообще.
А вот 6 сезон ямишибаи ничошный. 3-5 сезоны, наскок я помню, были фу, а этот вроде как даже реабилитировался, но шоу ушло вообще хуй знает куда от основной задумки с легендами. И все хорошие серии хороши исключительно за счёт того, что они грустные. Ну такое.
Пиздец у меня со всего в последнее время так горит. Я такая злая шо мне уже похуй.

@темы: аниме

---

Нет, я не умерла. Я переживаю очередной кризис работоспособности.
Начала вести ежедневник и дела прямо как-то ПОПРАВИЛИСЬ СРАЗУ, потому что я обожаю квесты и списки.
Насчет корейского: я решила выделить на него чётко субботу, потому что это мой единственный абсолютно свободный день. Посты со стрипами - как пойдёт, потому что я внезапно захотела вернуться в начало и красиво переписать слова в словарь.
Сходила на богемскую рапсодию, и на ютубе мне теперь постоянно вылезают клипы и лайвы квин, как жить вообще.
Тяжело читать Кронина, потому что только дочитала Драйзера, и не готова воспринимать тему ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ БРОСАЕТ СВОЮ БЕДНУЮ ДЕВУШКУ РАДИ БОГАТОЙ БАБЫ. И почему такая хрень с наложением постоянно происходит со мной и классикой?..
А ЕЩЁ Я ВЧЕРА САМА СВАРИЛА СУП. *плачет от собственного великолепия*

@темы: книжное, личное, учеба

---

@темы: корейский, учеба

---

@темы: корейский, учеба

---

Южная Корея - безопасная страна! У полиции есть свой сайт! Полицейские даже патрулируют улицы! Вау!!!

Никаких ДПСников - только камеры! Эх, безопасность.

@темы: корейский, учеба

---

Октябрь 2018

Ой ну привет мой внутренний любитель подводить итоги. Я тут посмотрела видео девушки, которая всё, что с ней случается, вклеивает в альбомы - всякие билеты, обертки, флаеры. И у неё таких альбомов ДОХРЕНИЩА. Типа с одной стороны это какой-то маразм, а с другой ВОСПОМИНАНИЯ. Ээ но ближе к маразму всё-таки.
У меня охренеть какая плохая память, поэтому я люблю подводить итоги.
6 статей, 9 книг. Звучит как много.
Месяц начался с огромной боли в виде "детей хюгге". Потому что в этой стране так не делают. Потому что мы живем сука в средневековье.
А потом был турнир, в который вошли: Пратчетт, "Крылья" которые неожиданно неплохи, неожиданно плохая Миклашевская, ожидаемо херовое "Лисье зеркало" и два нон-фикшна. Один про КНДР, второй про еблю. Уиии.
Это был турнир, поэтому на всё есть рецензии. Я хочу попутно писать свои впечатления о читаемых книгах, но мне зачастую нечего сказать, если это не говнище. Мда.
Потом я подцепила из статьи книжку "Confessions", и КАК ЗАЧЛА ЕЁ.
О, я как раз вспомнила, что мне надо отчет на сезоны написать, ведь последней в месяце я дожала "Сказки сироты". И вот они у меня стоят на полке рядом со сборником Геймана, где "Американские боги". Вспоминаю, как муторно было читать богов. Думаю, шо не помню из книги ну НИХУЯ. Решаю, что сказки лучше. Конец.
Я НАПИСАЛА ОТЧЕТ НА СЕЗОНЫ И ОХУЕТЬ КАКАЯ НОВАЯ СИСТЕМА КРУТАЯ И УДОБНАЯ

По статьям: на рубеже месяцев я наебалась со статьёй с цитатами Кристи. Просто идите нахуй. Шоб я ещё хоть раз.
Потом были писатели, бросившие учёбу. Так я узнала, что скул это не только школа, но и образование вообще. ЗЕ МОР Ю НОУ.
Дальше я ебалась со статьёй про Шекспира, в которой было ОЧЕНЬ много культурных отсылочек, и статья что изначально мне не показалась забавной, что в переводе с кучей примечаний она такой не вышла. Но я всё равно собой довольна. Идите ну вы уже знаете куда.
В середине октября я бешеными темпами пыталась закончить статью с книжками в жанре ужасов. Оттуда я и подцепила ту книжку на английском - просто хотела понять, что за херня в статье про неё написана, и чучуть увлеклась. Чучуть. Потом еще и фильм посмотрела. И "сочинение" на немецком про неё написала. Вжух.
Статью про комнаты писателей я попробовала перевести в
ТАК Я ПОТЕРЯЛА ЗАКЛАДКУ ЭЭЭЭ
В смарткат. Она меня нехило выбесила, и я не скажу, шо это удобно. Переводить по предложению - мб удобно. Шкала процента выполнения - прикольно. Но постоянные доёбы программы шо ТЫ ТУТ НАПИСАЛА Ё А ЭТО НЕ БУКВА ДАЖЕ пиздец бесят. Пока не решила, буду ли пробовать его снова.

Я снова вернулась в скайрим! С абсолютно новой игрой! И щас я как завалю всех предысторией.
Я хотела начать новую игру, пушт в игре с имперкой прошла большинство веток, включая мод с Бишопом (родила ему сына блять1!!), и игра вообще часто вылетает. Игра с данмеркой должна была помочь мне с новым модом на Бриньольфа, но тот не работает, а все основные ветки там уже пройдены. И я не играла этим персом уже дохуллион лет и не помню, кого отыгрывать. Ой.
Так что я сидела думала кем играть теперь. Выбрала лесного эльфа. В боевой раскраске увидела узор на лбу и меня торкнуло ЭТО БУДЕТ ШРАМ. ОНА ИЗБРАННАЯ И ЕЁ ПЫТАЛИСЬ УБИТЬ НО ОНА ЗНАЕТ О ПРЕДНАЗНАЧЕНИИ И ГОВОРИТ С БОГАМИ (со мной). И ну возможно мне стоит признать что я чучуть основала её на Йоланди, потому что как раз в это время упала в этот пиздец. Чучуть - это длинные белые волосы и очень высокий-детский голос. Второе как бы только в моём воображении, но она говорит очень высоко и странно, как будто не понимает, что такое речь. Еее.
И я хотела, чтобы она отличалась от других моих персов. Вышло как: имперка - богатая дамочка, которая встретила мужика, и пошла выполнять своё предназначение в виде убийства Алдуина. Она влилась в Братство и Гильдию из чистого интереса, и вообще-то ей не очень нравится убивать, но она получила от Соратников ликантропию. И вервольфу убивать ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ. Она с недоверием относится к даэдра, но желание получить связанные с ними вкусняшки обычно пересиливает. Мне кажется, она в Страже Рассвета, но я не помню, проходила ли этот квест целиком. Сразу же пошла воевать за Империю.
Данмерка - беженка на Солстхейме (и начинать там пиздецки сложно, никому не советую). Она прихватила Телдрина (лучший наемник эвер) и пошла деньжатами разживаться. В процессе оказалась втянута в хуйню с драконами, на отъебись её решила и пошла КУРАЛЕСИТЬ. Эта дамочка любит деньги и убивать. И даэдра. Активно интересуется, куда попадёт после смерти. А ещё она вампир. Воевала за Империю, потому что норды охуели блять. Квартал серых нахуй. Перебить их мало.
С лесной эльфийкой вышло сложнее - я сразу же придумала ей имя И СРАЗУ ЖЕ ЕГО ЗАБЫЛА и теперь мучаюсь. Она идёт за ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕМ, потому что именно из-за этого она выбралась из Валенвуда (где была чем-то вроде местного экстрасенса - отсюда шрам), попалась неким тёмным личностям (адептам драконьего культа?? просто тупым бандитам??) и оказалась в тюрьме. Эту тюрьму размывала река, поэтому оттуда все ушли, оставив там только её и призраков. Она любит убивать и не любит, когда к ней обращаются невежливо. Попробуй пренебрежительно назвать её эльфом - жди стрелу в горло. Люди в целом ей не нравятся, и она доверяет только эльфам. Она избегает даэдра, пока не выполнит своё предназначение, а там уже чем чёрт не шутит.
Вообще я думала о том, что у меня нет персов, которые НЕ собирали бы даэдрические артефакты. Характер имперки позволят такое отыгрывать, но внутренний хомячок такой НЕТ ВСМЫСЛЕ. Возможно, именно в этом прохождении я попробую отказаться от квестов даэдра в пользу даэдра. Но это не точно.

А ещё в этом месяце я упала в Die Antwoord и литл биг. И в венома. ХЛОБЫСЬ.

@темы: книжное, личное, переводческое, игровое, итоги

---

@темы: корейский, учеба

---

Киль - улицы в районах
Ка - большие улицы между районами
Дэро - дороги между городами
АН1 - трасса Сеул-Пусан. Платная.
Трассы с чётными номерами - восток-запад
С нечётными - север-юг

@темы: корейский, учеба

---

Я ВЕРНУЛСЯ

@темы: корейский, учеба

---

Я сдала зачёт. Смотрю на предыдущий пост и вроде надо бы погуглить про шо там ваще, словарь к другим сделать но пиздосе мне лень. Хочу запилить прочитанное но мне и пиздосе лень и КОКОКО МЕСЯЦ НЕ КОНЧИЛСЯ.
тежело быть прокрастинатором

@музыка: Alien - Die Antwoord

@темы: личное

---

отъебитесь у меня зачет завтра

@темы: корейский, учеба

---

Я забыла о еженедельном корейском и чуть не проебала ежедневный пост про Южную Корею, потому что читала про Северную.

@темы: корейский, учеба