Всё так хорошо, что очень плохо
Тигрёнок говорит:
1. Как называть старшего брата/сестру зависит от пола называющего. Сестра сестру - онни, брат сестру - нуна.
2. Младшие члены семьи обращаются к старшим строго по "титулу", не по имени.
3. Старшие могут обращаться по имени. Окончание -а/я - нежное обращение.
Есть ещё загадочный самчон. Неженатые молодые дяди со стороны отца и старший/младший дядя со стороны матери - это самчон. Я сама ничего не поняла, не спрашивайте. Смотришь на эту таблицу и понимаешь, что жениться надо на сироте.